PUTZ, PODES CRER! - CARLOS FALAT

Olá, entrincheirados. As postagens rarearam por aqui (como se alguém tivesse percebido), fruto do meu empenho em cursar radiologia e possivelmente ganhar a vida vendendo aqueles óculos de raios-x como encarte de revistas.

Cara, vou fazer a maior grana.

Nesse tempinho livre, vamos tirar as teias de aranha desse blog com outra postagem sobre uma das profissões mais legais do mundo: dublagem. A outra postagem sobre esse assunto você confere aqui. Dando continuidade, um dublador que com certeza muito marmanjo não se esquece: Carlos Falat.

"Nada nessa mão, nada na outra..."

Esse distinto jovem começou a carreira no rádio ainda cedo, após ter ouvido pela primeira vez, aos 7 anos, uma radionovela e se apaixonado, não sem antes ficar intrigado em saber que a voz do rádio era do diabo (segundo quem não gostava daquilo), mesmo a bela voz de Gessy Fonseca, que o inspirou a virar ator. Tudo isso em sua querida Araucária, no Paraná.

Não, a árvore araucária não. CIDADE de Araucária.

Depois de vários trabalhos nesse meio, seguiu longa carreira no teatro como ator e diretor. Aqui seu trabalho é imenso, digno dos grandes profissionais. Até ator de fotonovela ele já foi, dá uma olhada: 

Como você foi se envolver com ela, Igor??? Isso vai dar merda...

Estreou na dublagem 1992 na Álamo, mas trabalhou em vários estúdios, como Gota Mágica, Marshmallow, Sigma, entre outras. Em 2006 foi indicado ao Prêmio Yamato, o Oscar da dublagem brasileira, como melhor dublador coadjuvante pelo personagem Phil de "Os Anjinhos". A partir da década de 2010 se tornou diretor de dublagem, saindo (tomara que por enquanto) do ramo de imortalizar personagens com sua voz. Simbora então dar uma nesse pessoal:

Carlos não teve tantas participações em filmes e seriados. Aqui vai uma pequena amostra:

Mini Me em "Austin Powers em O Homem do Membro de Ouro"

"Meeeee"

Dwight em "Matinee - Uma Sessão Muito Louca"

Juan na novela argentina "Consentidos"

Algum desses moleques aí

Duke em "O Pestinha 3"

Ling em "Kung Pow - O Mestre da Kung-Fu-São"

Uma mulher?? Sim, e essa é impagável.

Tim Murphy em "Jurassic Park - O Parque dos Dinossauros"

"É um vegetassauro, Lexis. Vegetassauro."

Robô Secretário Chakram em "Black Kamen Rider Rx"

Iééésss, não podia faltar um tokusatsu.

Marilyn Mans... digo, Paul Pfeiffer em "Anos Incríveis"

"Minha voz é fina, Kevin, mas a sua é de mulher."

Já quando o assunto é desenho animado, temos ainda mais pérolas:

Skeeter em "Doug"

"OOIIOOOUUU, MINGAU MATADOR"

Beans em "Hunter vs. Hunter"

Arthur em "As Aventuras de Babar"

"Agora preciso de ajuda pra tirar o outro da cabeça."

Bob (segunda voz) em "O Fantástico Mundo de Bob"

Oompe em "O Pequeno Nemo"

Acho que é o primeiro magrelo, sei lá...

Eugene Horowitz em "Hey! Arnold"

Flint Hammerhead em "Flint, O Detetive do Tempo"

Phil DeVille em "Os Anjinhos"

É o de azul. Banguela. O moleque. Sim, é uma menina e um menino. São gêmeos, pombas...

Jiroumaru Takaba em "Let's & Go"

Sr. Ouriço em "Animais do Bosque dos Vinténs"

Spoiler: ele morre. Aliás, 90% dos personagens morre nesse desenho.

Eddie em "Mega Man"

Snap em "Pokémon"

Iéééééssss, não podia faltar Pokémon.

Ainda faltaram alguns e espero atualizar essa postagem com muitos outros que virão. Mais uma sincera homenagem a esses profissionais da dublagem, em especial a esse grande artista, dono de uma voz grandiosa (sério, cantor lírico de primeira) e que esse humilde blogueiro teve o prazer de conhecer.

Provavelmente ele não pode dizer o mesmo hehehehehe

Sem mais, então inté a próxima, pe-pe-pessoal. See ya later...

TOP TRIN: SACANAGENS EM DESENHOS ANIMADOS

Os pais deixam seus filhos sob os cuidados dos roteiristas de desenhos animados por várias horas a cada semana. Não costuma ser uma coisa lá muito inteligente, pois pra cada lição bonita sobre bondade e união, há pelo menos uma piadinha tenebrosa que a censura não percebe. E algumas, às vezes, são bem escancaradas.

5º LUGAR: A VACA E O FRANGO - MASTIGAR TAPETE

"A Vaca e o Frango" é um desenho mais conhecido por tentar ser o "Ren & Stimpy", mas só consegue ser chato e apelativo. Prova disso é um episódio que joga na cara das crianças piadas sobre motociclistas lésbicas.

O episódio começa com Vaca e Frango indo tomar café da manhã com seus pais (que são humanos), quando de repente uma gangue de motoqueiras chamada Buffalo Gals invade a casa, sem nenhuma explicação de por que escolheram logo essa casa ou por que resolveram invadí-la às 8 horas da manhã.

Lá dentro, elas ficam de joelhos e começam a... mastigar furiosamente o tapete.

Pros desavisados, "mastigar tapete" é uma referência a sexo oral feminino. Se fosse um desenho daqui, talvez tirassem barato do garoto-propaganda da Bombril ou com o item abaixo...

4º LUGAR: POKÉMON - TRAVECO PEITUDO

Alguns episódios de "Pokémon" foram proibidos fora do Japão por várias razões: por serem violentos demais, racistas ou epiléticos.

Afinal, no Japão é normal enfiar uma arma na cara de uma criança.

Em um desses episódios, a Equipe Rocket entra em um concurso de biquínis como parte de mais um plano pra roubar o Pikachu. E como obviamente só entram garotas no concurso, isso significa que o personagem masculino James tem que usar um par de peitos gigantes como parte do disfarce.

"Hoochie Coochie, hoochie coochie..."

Inclusive ele provoca Misty dizendo: “Talvez quando você for mais velha, tenha peitos como esses.” Esse episódio acabou sendo exibido nos Estados Unidos em 24 de junho de 2000, promovido como um “episódio perdido” e com todas as cenas de James de biquíni editadas, mas não foi mais visto após isso.

3º LUGAR: ANIMANIACS - A DEDADA EM PRINCE

O segredo para o sucesso de um desenho como "Animaniacs" é apelar tanto pra garotadinha que gosta de palhaçada e pros adolescentes que curtem piadas rápidas. Então, de repente, eles são surpreendidos com uma referência a uma dedada num cara.

Como no episódio "Hercule Yakko" (referência ao detetive Hercule Poirot de Agatha Christie, que nenhuma criança perceberia), onde os Irmãos Warner - e a Irmã Warner - são detetives em um navio à procura de um diamante roubado. Yakko também faz piada com Charlie Chan, um seriado de detetive da primeira metade do século 20 que eu acho que nem os adolescentes sabiam o que era.

Yakko pede a Dot - atenção para os trocadilhos em inglês- poeira pra impressões (dust for prints). Ela volta com o sempre mal-vestido músico pop Prince.

Yakko diz: "No, finger prints" (impressões digitais). Então Dot e Prince se olham estranho, até que ela diz: "Melhor não" e joga Prince através da escotilha. Issaí: toda a piada é que ela entendeu "finger Prince", uma gíria pra enfiar o dedo no tóba dele.

Acho que essa foi a primeira vez na história do entretenimento pra crianças que abordaram o assunto de um personagem de desenho atolar o dedo numa estrela pop. Se teve algum outro que fez isso primeiro, lembre-se de comentar, tô muito a fim de saber.

2º LUGAR: CHOWDER - A EJACULAÇÃO DO SORVETE

A estrela desse desenho é Chowder, um monstrinho azul que quer ser chef de cozinha, o que é horrível quando você percebe que seu mundo é povoado por personagens-comida, por isso, em determinado momento, ele pode estar cozinhando o cadáver de um vizinho ou um ente querido.

O episódio "Chowder e o Sr. Fugu" mostra Chowder sob os cuidados do Sr. Fugu, um monstro de tomate inchado com uma peruca azul.

Em determinado momento, Chowder compra uma estupidamente gigante e fálica casquinha de sorvete para o Sr. Fugu.

O cone, inexplicavelmente, incentiva a própria morte, dizendo a Chowder pra ele fazer um buraco nele e sugar o creme pelo fundo. Quando Chowder concorda que é uma ótima idéia, a casquinha de sorvete ironiza: "Diga isso à minha mulher, ela vive me criticando".

"Só a pontinha, vai..."

Mas uma imagem sempre vale mais do que tentar explicar. Note como a casquinha tem o formato de duas bolas e um pênis.

Fora o banho de língua frenético que o Sr. Fugu lhe aplica. 

Bom, esquece...

1º LUGAR: HOMEM-ARANHA - SÊMEN

"O Espetacular Homem-Aranha", de 2008, é considerada uma das melhores adaptações do Amigão da Vizinhança para a telinha, por causa dos diálogos inspirados e a aparição de uma tonelada de personagens do universo do Teioso, mas ainda permanecendo fiel ao material de origem. A precisão nas adaptações ajudou até mesmo personagens que normalmente seriam banidos de um desenho infantil, como a Gata Negra:

Eles mudaram algumas coisinhas.

A Gata Negra é uma ladra/vigilante que quase sempre tenta frustrar o Homem-Aranha fazendo-o ter ereções que são impossíveis de esconder num colante e, assim, o impedir de perseguí-la sem quebrar várias leis de decência pública. Ela faz isso com o uso de insinuação sexual, um traço da personagem que o desenho decidiu que deveria ser incluído, apesar do fato de que seu público-alvo eram crianças de 10 anos de idade.

Pena que mudaram umas coisinhas...

Por exemplo, no episódio "Mulher-Gato", o Aranha está tentando prender A Gata Negra em um laboratório, jogando sua teia em todo o lugar. Depois que é atingida na mão, a Gata avisa: "Acho bom você não sujar meu cabelo".

Pra você que não sabia: há uma brincadeira bem antiga que diz que as teias de Peter Parker são uma analogia à puberdade e sêmen. Acho que Stan Lee também pensava nisso: Peter chega ao colegial e de repente começa a esguichar material branco por todo o quarto. Voltando ao desenho, o Aranha responde à Gata com: "Relaxa, isso sai com gelo e creme de amendoim". Posso dizer com segurança que essa cena faz "O Espetacular Homem-Aranha" ser o primeiro desenho animado a dar às crianças dicas úteis sobre como tirar esperma do cabelo.